В конце баллады "Лесной царь", который в оригинале завершается трагически, можно представить альтернативный исход. Отец, осознавая, что его сын находится под угрозой, находит в себе силы и мужество противостоять Лесному царю. Решительно он берет сына за руку, и вместе они начинают напевать старую магическую песню, которую отец вспомнил из детства.
Песня оказывается заклинанием, которое имеет силу отгонять злые духи и защищает их от влияния Лесного царя. По мере того как они поют, лес вокруг начинает светлеть, и темные силы отступают. С каждым словом песни Лесной царь становится слабее, его грозный облик исчезает, и он превращается в старую, увядшую иву.
С облегчением отец и сын выходят из леса, держась за руки. Они возвращаются домой, где их встречают радостно и с облегчением. С этого дня в деревне становится традицией по вечерам петь ту самую песню, чтобы держать злые духи подальше и напоминать о силе, которая таится в единстве и семейных традициях.